giovedì, marzo 02, 2006

Fortaleza, janeiro 2006


Tristezza in cielo

Anche in cielo c'è un'ora malinconica.
Ora difficile, in cui il dubbio penetra le anime.
Perché feci il mondo? si chiede Dio
e si risponde: Non so.
Gli angeli lo guardano con rimprovero,
e piume cadono.
Tutte le ipotesi: la grazia, l'eternità, l'amore,
cadono, sono piume.
Un'altra piuma, il cielo di disfa.
Che calma, nessun fragore annuncia
il momento fra il tutto e il nulla
ossia, la tristezza di Dio.

(tratto da: "Sentimento del mondo",
trentasette poesie di Carlos Drummond de Andrade,
scelte e tradotte da Antonio Tabucchi, Einaudi, 1987)

Nessun commento: